|
|
|
| Épisode 12 : Son planning"Une heure cinquante-deux," dit-elle. Elle était en train de faire de la place sur la porte du réfrigérateur, mettant de côté les photos de famille. Elle venait juste de pousser les photos de nos quatre petits-enfants à l'extrême gauche. Je ne lui répondis pas. Je n'avais aucune idée de ce qu'elle voulait dire, et toute réponse que j'aurais pu faire pouvait m'entraîner des ennuis que je ne souhaitais pas en cette fin de matinée-là. Nous venions juste de rentrer d'un voyage de soixante kilomètres pour visiter deux nouveaux magasins de patchwork. J'attendis et travaillai au sandwich que je me préparais pour mon repas. "Que penses-tu de deux heures douze ?" demanda-t-elle. J'étalais de la moutarde sur les deux faces de mon pain. "ça sonne bien," dis-je. Je mis le blanc de poulet sur la moutarde. Je n'avais aucune idée de ce qu'elle pouvait demander cette fois non plus. "Si nous trouvons un bon stencil, je peux travailler sur la bordure du quilt." "Sûr," dis-je. J'ajoutai la laitue, les tomates et de l'oignon rouge. "Ou crois-tu que je devrais lire le chapitre sur les bordures à coins en onglet ?" "ça sonne très bien," approuvai-je. Je quittai des yeux les tranches de salami au poivre que je venais de couper pour regarder ce qu'elle faisait. Elle avait mis une feuille de papier dans l'espace qu'elle avait dégagé sur le réfrigérateur, et elle se tenait là avec un stylo rouge dans la main, la pointe du stylo à plusieurs centimètres de la feuille. Il y avait sur le papier plusieurs annotations, mais de là où je me trouvais, je ne voyais pas assez bien pour pouvoir les lire. "Ou penses-tu que je devrais finir de lire le nouveau magazine de quilting ? Peut-être avant le dîner. " "Je croyais que tu avais terminé de le lire avant d'aller à ton cours de patchwork à la Bobine Fileuse mercredi." Je mis les tranches de pain ensemble, les posai, et coupai le sandwich en deux. "J'ai acheté six magazines de plus." "Quoi ?" "Il faut que j'apprenne comment tout faire. Et les magazines m'y aident." "Et tous les livres de patchwork que tu as achetés ?" "Il faut que je les lise aussi," dit-elle. Elle écrivit quelque chose sur le papier. "Qu'écris-tu maintenant ?" "à quelle heure aller au magasin Strawberry Patches demain." "Tu vas de nouveau faire des courses ?" demandai-je. "Nous devons chercher quelques clips pour le biais, " dit-elle. "NOUS devons chercher quelques clips pour le biais ?" "Tu me fais confiance pour y aller toute seule ? Tu te souviens de ce qui est arrivé la dernière fois, non ?" Je me souvenais des douze mètres de muslin dont elle avait certainement besoin à la maison, au cas où tous les fabricants de muslin auraient fait faillite le lendemain. "Quelle heure ?" demandai-je. Elle employait déjà la plus grande partie de MON temps libre à surfer sur Internet pour rechercher des sites de patchwork. "Deux heures quarante-six," dit-elle. "J'ai ce créneau horaire de libre," dis-je. Je me demandai pourquoi pas deux heures quarante-cinq ou deux heures quarante-sept. J'emmenai le sandwich vers le réfrigérateur et regardai ce qu'elle écrivait à l'encre rouge. "Liste de courses ?" demandai-je. "Planning," répondit-elle. "Quel genre de planning ?" "Planning de couture," dit-elle. "J'ai beaucoup de choses à coudre." "Alors tu as besoin d'un planning ?" "J'oublie certaines choses que je suis supposée faire. Hier j'ai oublié de couper le molleton. Ce matin j'aurais du m'entraîner au matelassage machine à main libre. "Nous sommes allés dans les nouveaux magasins de patchwork ce matin." "Tu vois. Je l'ai déjà oublié. Où ai-je mis le tissu que j'ai acheté ? Il faut que je le lave. Je ne cesse d'oublier ce que je fais." "Peut-être que tu en fais trop," suggérai-je. J'aurais mieux fait de me laver la bouche au savon de marseille. "Ce n'est jamais trop ! Il faut juste que je me souvienne de tout." "Je croyais que tu avais fait la liste de tous tes projets ?" demandai-je, me souvenant de sa longue liste de choses à coudre. "J'ai ma liste. Je ne sais juste pas quand je dois faire toutes ces choses." "Tu ne sais pas quand faire la couture et le quilting et la fabrication de poupées et la broderie ?" "ça me rappelle, dit-elle sans répondre, que je dois acheter du fil à broder." "NOUS," lui rappelai-je, "allons chez Strawberry Patches demain." "C'est vrai ?" dit-elle. J'approuvai de la tête. J'avais vraiment envie de m'asseoir et de manger mon sandwich. "Tu vois, je l'avais oublié." "Tu sais quoi, " commençai-je, en m'interrompant pour pouvoir au moins humer le sandwich, "peut-être devrais-tu faire une sorte de liste de toutes les choses que tu as à faire." "C'est ce que j'essaie de faire, mais tu ne cesses de m'interrompre," dit-elle en me poussant de côté. Elle fit quelques annotations supplémentaires sur le papier. "Tu ne vois pas que j'essaie de faire un planning ?" "Est-ce que je serai sur ton planning ?" "Toi ?" Elle me regarda. Elle regarda son planning. Elle fit une tâche rouge sur son planning. "Eh bien ?" "Que dis-tu de vingt heures cinquante-sept dimanche prochain ?" Copyright 1998 by A.B. Silver pour la version originale en
anglais.
Pour lire cet épisode en version originale, cliquer sur cette bobine.
N'hésitez pas à aller admirer les nombreux quilts de Joan, sur le site de Popser.
|
