Quilt Design
Remonter PaperPanache Quilt Seeds Cas n° 116 : Partie 1 Quilt Design Ningaloo Blooming 1

 

 

Tous les Enfants de ce Monde

panneau mural de 47 x 47 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Merci de vous référer aux fichiers nov01children.pdf et nov01childpart2.pdf sur le site Quilt-Design de Ute-Barbara (précisément sur la page spéciale All Children of this World) pour les explications en deux parties de ce panneau, avec les patrons des parties en appliqué. Vérifiez que le carré imprimé au bas de la première page mesure bien un pouce de côté. 

Vous trouverez ci-dessous la traduction des explications en français.

Marges de couture : 1/4 "

Blocs utilisés :

Bloc principal : 12" x 12" + marge de couture

Motifs en appliqué (2ème partie) :

bullet

2 garçons

bullet

2 filles

bullet

étoiles

Tissus nécessaires (mesures de coupes données, marges de couture de 1/4" comprises)

Vous aurez besoin de restes de tissu pour faire ce panneau mural : en utilisant l'image pour vous guider, sélectionnez

bullet

pour le bloc principal : 
- bleu foncé - fond du bloc
- une variété de carrés verts et bleus, coupé à la taille de 3 1/2" x 3 1/2" (coutures comprises)

bullet

restes pour les motifs en appliqué : orange, bleu, rose, noir, blanc, brun, blanc cassé

bullet

1ère bordure : bleu - 4 bandes de 1"

bullet

2ème bordure : 
- gris : 2 bandes de 13 1/2" x 3"
- bleu : 2 bandes de 13 1/2" x 3"
- bleu foncé : 4 carrés de coin de 3" x 3"

bullet

biais rose : coupez deux bandes dans la largeur complète du tissu, en 2 1/4" de large pour un biais doublé.

bullet

molleton fin : 22" x 22"

bullet

doublure : 22" x 22"

Réalisation

Bloc principal - taille finie 12" x 12"

  1. Agrandissez le patron (imprimé à l'envers) à 200% pour obtenir un carré de 12" x 12", faites en deux copies, l'une servant de guide.

  2. Coupez un des patrons en carrés et utilisez la technique de la couture sur papier pour les carrés suivants : A2, A3 et A4 ; B1 et B2 ; C1 ; D1.
    Pensez à ajouter les marges de coutures pour tous ces morceaux.

  3. Coupez le nombre requis de carrés bleu et verts de 3 1/2" de côté, en suivant l'image pour vous guider (blue = bleu, green = vert).

  4. Assemblez les morceaux piécés sur papier aux autres carré en 4 lignes comme montré sur le diagramme. Repassez les marges de couture comme indiqué par les flèches.

Ajout des bordures :

1ère bordure

Cousez une bande bleu à droite et à gauche du bloc central, puis ajoutez les bandes en haut et en bas, repassez les marges vers la bordure.

2ème bordure

Cousez une bande bleu à droite et une grise à gauche du bloc central (voir le diagramme). Ajoutez une carré bleu foncé à chaque extrémité des bandes de bordures restantes, repassez les marges vers les bordures, ajoutez la bordure bleu en haut et la grise en bas. Repassez les marges de couture vers la bordure.

Motifs en appliqué :

Utilisez la méthode de votre choix (voile thermocollant double face ou tout autre méthode), en pensant à inverser les patrons avant de le tracer sur le film thermocollant si vous utilisez cette méthode, et en oubliant pas de rajouter une marge de couture si vous utilisez une autre méthode.

bullet

Garçon 1 (Boy 1) : en faire 1

bullet

Garçon 2 (Boy 2) : en faire 1

bullet

Fille 1 (Girl 1) : en faire 1

bullet

Fille 2 (Girl 2) : en faire 1

bullet

Étoiles (Stars) : en faire 3

Appliquez les motifs en place, en suivant l'illustration.

Pour les détails, utilisez des marqueurs pour tissus ou des points de broderie.

Terminez le quilt en posant la doublure, le molleton puis le top. Matelassez à votre convenance, puis ajoutez un biais de 1/4" avec des angles en biseaux.

Copyright pour la version originale en anglais :
Quilt-Design Ute-Barbara Skjønberg, Norvège
http://www.quilt-design.com
Email: barbaras@online.com
Ce modèle ne peut être utilisé que pour un usage personnel, non commercial.

Pour toute question concernant les explications en français, n'hésitez pas à me contacter.

Retour au sommaire