Vous trouverez ci-dessous les explications en français pour réaliser le quilt mystère du site Quilt Seeds de Sue Wilkins (ce quilt mystère n'est plus disponible gratuitement, mais il est possible d'acheter les patrons sur le site Quilt Seeds).  Si vous rencontrez le moindre problème, n'hésitez pas à me contacter.

Kitty Cat Capers 

Les Cabrioles de Kitty le Chat

Taille finie : 112  cm x 112 cm, avec 3 bordures comprises

Quilt mystère FACILE  !!

Vous pouvez utiliser des chutes si vous le désirez.

Ce panneau mural peut aisément être agrandi pour en faire un couvre-lit.

Choix des tissus :

Les métrages calculés sont basés sur ce que Sue a utilisé elle-même, plus un petit supplément. Si vous êtes généreux en coupant votre tissu pour la couture sur papier, augmentez un peu les quantités.

Exemple des tissus choisis par Sue :

A/B/C/D doivent être de valeurs (intensités) proches

Réalisez les différents blocs avec le tissu de votre choix, plus le tissu de fond, commun à tous les blocs.

Bloc A : le premier bloc a réaliser est un bloc important ! Sue a décidé de commencer par celui-ci pour que nous soyons si "mordues" que nous ne pourrons plus nous arrêter de coudre pour être prêtes pour la prochaine 2ème partie.

Vous ferez 6 blocs A au total, en faisant, au choix :

TRUC : pour faire UN bloc, n'utilisez que 2 tissus : le tissu de fond et un tissu au choix pour toutes les parties du corps !

Réalisation du bloc A :

1. Cousez les différents morceaux des unités A, B et C

2. Joignez les unités A selon le schéma sur la page 1 du patron

3. Joignez les unités B selon le schéma sur la page 1 du patron

4. Assemblez :
   
   C -> B <- A

2 février 2001 :

Tout de suite quelques précisions concernant les bordures : les métrages pour les tissus ont été donnés bordures comprises, avec les choix réalisés par Sue, mais vous pouvez choisir autre chose ! 

Voici ce qu'il faudra pour réaliser les bordures, mais vous pouvez attendre d'être à la construction des bordures pour couper les différentes pièces :

Bordure n°1 : dans le tissu A/B/C/D ou E, 4 bandes de 1 1/2" x environ 36" (marges de couture comprises)

Bordure n°2 : 
- dans le tissu A/B/C/D ou E, 4 bandes de 3 1/2" x environ 38" (marges de couture comprises)
- QUATRE carrés de 3 1/2" x 3 1/2" (dans le tissu de fond par exemple)

Bordure n°3 : dans le tissu A/B/C/D ou E, 4 bandes de 1 1/2" x environ 45" (marges de couture comprises)

Bloc C : celui-ci est un bloc piécé.

Réalisez :

Selon le choix que vous avez fait pour les tissus, utilisez comme indiqué sur les patrons, les tissus A/B/C/D ou un seul tissu, le tissu accentué E et le tissu de fond.

Sue a utilisé chacun des tissu A/B/C/D dans chaque bloque entier (voir illustration dans le fichier .PDF) et les a assortis dans les demi et quart de blocs.

Réalisation du bloc C :

Bloc entier : il faut en réaliser QUATRE

Cousez chaque unité individuelle puis

1. Assemblez A à B

2. Assemblez C à D

3. Assemblez (A/B) à (C/D)

Demi bloc : il faut en réaliser SIX

Cousez chaque unité individuelle puis

1. Assemblez E à F

Quart de bloc : il faut en réaliser QUATRE

Cousez chaque unité individuelle G

20 février 2001 :

Bloc B : bloc thématique : (traduction possible : la piste du fil)

Vous ferez 3 blocs B au total, en faisant, au choix :

Réalisation du bloc B :

1. Cousez chaque unité individuelle

2. Joignez A-a à A-b
   Ajoutez C
   Ajoutez B

3. Joignez D à (A/B/C)

4. Joignez E à (A/B/C)

Suite après le 1er mars

6 mars 2001 :

Bloc D : bloc thématique :

Vous ferez 1 bloc D, en faisant le même choix de tissus que ceux utilisés pour le bloc A (A/B/C/D)

Réalisation du bloc D :

1. Cousez chaque unité individuelle

2. Joignez les unités A comme montré sur la première page des instructions :
   Joignez Aa à Ab
   ajoutez Ac
   ajoutez Ad

3. Joignez toutes les unités B 
   Joignez Ba à Bb
   ajoutez Bc
   ajoutez Bd

   Assemblez les sections entières   A-> B <- C

16 mars 2001 :

Bloc E : bloc thématique : Demi Chat.

Vous ferez 1 bloc E, en faisant le même choix de tissus que ceux utilisés pour le bloc A (A/B/C/D)

Réalisation du bloc E :

1. Cousez chaque unité individuelle

2. Joignez toutes les unités A comme montré sur la première page des instructions :
   Joignez Aa à Ab
   ajoutez Ac au-dessus
   ajoutez Ad en bas

3. Joignez toutes les unités B 
   Joignez Ba à Bb
   ajoutez Bc
   
   Assemblez la section B à la section A.
   Puis la section C à la section A.

4 avril 2001 : Mystère dévoilé

Pour les bordures : 

Mesurez votre top sans les bordures, puis coupez :

Bordure n°1

1. Coupez 2 bandes de 1 1/2" x longueur du côté, et ajoutez-les de chaque côté

2. Coupez 2 bandes de 1 1/2" x largeur du top (en incluant les bordures des 2 côtés) et ajoutez-les en haut et en bas.

Bordure n°2

1. Coupez 2 bandes de 3 1/2" x nouvelle longueur du côté, et ajoutez-les de chaque côté

2. Coupez 2 bandes de 3 1/2" x nouvelle largeur du top.

3. Coupez 4 carrés de 3 1/2" x 3 1/2"

4. Cousez-les à chaque extrémité des 2 bandes

5. Cousez ces bandes en haut et en bas du top

Bordure n°3

1. Coupez 2 bandes de 1 1/2" x nouvelle longueur du côté, et ajoutez-les de chaque côté

2. Coupez 2 bandes de 1 1/2" x nouvelle largeur du top (en incluant les bordures des 2 côtés) et ajoutez-les en haut et en bas.

Pour m'écrire