Anciens Mystères

Bloc mystère n° 23 : Quelque chose de doux !

Ce nouveau bloc mystère est un bloc de 10" x 10" (soit 25,4 x 25,4 cm), plus les marges de couture. Vous trouverez les patrons gratuits pour le réaliser sous forme de fichier .PDF sur le site www.paperpanache.com (cliquer sur Mysteries puis Current MB ). Ci-dessous, voici la traduction en français de la première page des 4 pages que contient le fichier sMB23.PDF.

Traduction des explications pour le réaliser :

Choix des couleurs :

Il y a sept couleurs dans ce bloc. Toutes doivent être contrastées les unes par rapport aux autres.

rd1 et rd2 : rouge 1 et 2 ... rd2 doit être sensiblement plus foncé que rd1 (mes choix ci-dessous étaient légèrement trop proches).

bl1, bl2 & bl3 ... bleu moyen clair, bleu moyen et bleu moyen foncé. (OU, si vous préférez, vous pouvez substituer du jaune moyen clair, jaune moyen et or clair pour bl1, bl2 et bl3)

wh ...  blanc éclatant

bkg ... tissu de fond : utilisez quelque chose de neutre qui n'entrera pas en compétition avec les rouges et les bleus (ou les rouges et les jaunes). J'ai utilisé un discret imprimé sur fond blanc.

Instructions 

1. Découpez les patrons et cousez sur papier les différentes sections, en vous assurant de bien ajouter toutes les marges de couture au fur et à mesure.

2. Lorsque toutes les sections sont couvertes avec le tissu, posez-les avec la face papier au-dessus. Souvenez-vous que les lettres sont toujours bien à l'endroit (pas à l'envers ni de travers).

3. Cousez les différentes sections ensemble soigneusement, en suivant l'ordre indiqué ci-dessous? Faites coïncider les coutures à où les flèches se rencontrent. Taillez des marges de 1/4" (env. 0.6 cm) et repassez les marges ouvertes ou toutes les deux du même côté au fur et à mesure.

4. Lorsque le bloc est terminé, utilisez un feutre pour tissu pour écrire le nom de votre amoureux dans le rectangle blanc.

5. La broderie sur les lignes en pointillé est facultative. Utilisez un brin de fil à broder proche de bl3. J'ai utilisé un point de bouclette très simple, et très long, mais je ne le recommande que si votre bloc est destiné à faire partie d'un quilt plural peu utilisé, ou quelque chose de similaire.

Ordre d'assemblage :

                    [(A+B) + (C+D+E+F)] +  [(G+H+I) + (J+K+L)]

******************************************************************************************************************************************

Les explications en anglais et les patrons pour réaliser ce bloc sont en disponibles gratuitement pour le moment sur le site Paper Panache de Linda. Si vous rencontrez le moindre problème, écrivez-moi !

Retour au sommaire